newly plumaged

Translations
только что оперившийся
The newly plumaged fledgling left the nest for the first time.
Только что оперившийся птенец впервые покинул гнездо.